Ajuda

Passeios de observação de baleias em Victoria

Explore a diversidade da vida marinha que Victoria tem a oferecer com este tour. Nesta experiência, você verá várias espécies de baleias, incluindo orcas e baleias jubarte, entre outros animais e pássaros, como leões marinhos, águias carecas e muito mais.
Recomendado por mais de 53 milhões de pessoas pelo mundo
Slide 1 of 9, Whale swimming near a whale-watching boat with passengers in the ocean.
Whale swimming near a whale-watching boat with passengers in the ocean.
2 mais
  • Embarque em um emocionante passeio de observação de baleias de 3 horas em Victoria, conduzido por naturalistas marinhos certificados pelo Canadá.

  • Navegue pelas cênicas águas costeiras da Colúmbia Britânica a bordo de um confortável barco coberto, projetado para proporcionar a melhor visualização.

  • Aviste majestosas jubartes, orcas, botos e outras formas de vida marinha em um dos principais destinos de observação de baleias do mundo.

  • Fique aconchegado nas cabines aquecidas a bordo, enquanto desfruta de bebidas quentes de cortesia, como chá, café e chocolate quente.

  • Receba um pacote de fotos profissionais de cortesia com fotos da vida selvagem e do grupo enviadas por e-mail para você após o passeio.

Mais detalhes
  • Embarque em um emocionante passeio de observação de baleias de 3 horas em Victoria, conduzido por naturalistas marinhos certificados pelo Canadá.

  • Navegue pelas cênicas águas costeiras da Colúmbia Britânica a bordo de um confortável barco coberto, projetado para proporcionar a melhor visualização.

  • Aviste majestosas jubartes, orcas, botos e outras formas de vida marinha em um dos principais destinos de observação de baleias do mundo.

  • Fique aconchegado nas cabines aquecidas a bordo, enquanto desfruta de bebidas quentes de cortesia, como chá, café e chocolate quente.

  • Receba um pacote de fotos profissionais de cortesia com fotos da vida selvagem e do grupo enviadas por e-mail para você após o passeio.

a partir de
CA$ 215,25
Slide 1 of 9, Orca surfacing in ocean waters, showcasing its dorsal fin and sleek body.
Orca surfacing in ocean waters, showcasing its dorsal fin and sleek body.
1 mais
  • Navegue pelas águas cristalinas de Victoria em um barco Zodiac ao ar livre em velocidades de até 55 km/h (35 m/h).

  • Observe as majestosas orcas, jubartes, orcas, leões-marinhos, lontras e águias em seu habitat natural.

  • Um naturalista marinho/escotista certificado conduz a sua viagem, compartilhando informações fascinantes sobre a vida selvagem local.

  • Mantenha-se aquecido e seco com o Mustang Survival Suit, que inclui roupas de exposição para todos os climas, chapéus e luvas.

  • Você não viu uma baleia? A Garantia de Observação de Baleias garante um convite gratuito para outro passeio de observação de baleias, conforme sua conveniência.

Mais detalhes
  • Navegue pelas águas cristalinas de Victoria em um barco Zodiac ao ar livre em velocidades de até 55 km/h (35 m/h).

  • Observe as majestosas orcas, jubartes, orcas, leões-marinhos, lontras e águias em seu habitat natural.

  • Um naturalista marinho/escotista certificado conduz a sua viagem, compartilhando informações fascinantes sobre a vida selvagem local.

  • Mantenha-se aquecido e seco com o Mustang Survival Suit, que inclui roupas de exposição para todos os climas, chapéus e luvas.

  • Você não viu uma baleia? A Garantia de Observação de Baleias garante um convite gratuito para outro passeio de observação de baleias, conforme sua conveniência.

a partir de
CA$ 204,75
Slide 1 of 9, Whale breaching ocean surface at sunset with distant hills.
Whale breaching ocean surface at sunset with distant hills.
2 mais
  • Observe orcas, baleias jubarte, leões-marinhos e muitos outros animais marinhos em seu elemento, enquanto você aprende sobre eles em seu tour ao pôr do sol com guias especializados.

  • Sua plataforma de observação de 22 pés de altura oferece o ponto de vista perfeito para você ver esses animais de uma distância confortável e segura.

  • Seu tour guiado inclui insights de especialistas de naturalistas marinhos certificados sobre os animais, ecossistemas e ambientes ao redor de você.

  • Desfrute de vistas panorâmicas do Mar Salish das janelas de vidro do chão ao teto, a poucos metros acima da água, enquanto você toma chá, café ou chocolate quente gratuitos.

  • Obtenha fotos gratuitas do seu grupo e da vida selvagem que você encontrar após a viagem.

  • Retorne a tempo de ver o pôr do sol na English Bay.

Mais detalhes
  • Observe orcas, baleias jubarte, leões-marinhos e muitos outros animais marinhos em seu elemento, enquanto você aprende sobre eles em seu tour ao pôr do sol com guias especializados.

  • Sua plataforma de observação de 22 pés de altura oferece o ponto de vista perfeito para você ver esses animais de uma distância confortável e segura.

  • Seu tour guiado inclui insights de especialistas de naturalistas marinhos certificados sobre os animais, ecossistemas e ambientes ao redor de você.

  • Desfrute de vistas panorâmicas do Mar Salish das janelas de vidro do chão ao teto, a poucos metros acima da água, enquanto você toma chá, café ou chocolate quente gratuitos.

  • Obtenha fotos gratuitas do seu grupo e da vida selvagem que você encontrar após a viagem.

  • Retorne a tempo de ver o pôr do sol na English Bay.

a partir de
CA$ 257,25
Slide 1 of 11, Humpback whale breaching ocean surface with mountains in the background.
Humpback whale breaching ocean surface with mountains in the background.
2 mais
  • Navegue pelo Salish Sea a bordo de um catamarã personalizado com naturalistas certificados guiando sua jornada de observação de baleias.

  • Observe as majestosas orcas, jubartes, leões-marinhos e águias-carecas em seu habitat natural.

  • Desfrute de vistas de 360° de um deck elevado de 22 pés e janelas de vidro de 3 metros do chão ao teto - ideal para observar a vida marinha.

  • Mantenha-se aquecido, aconchegante e hidratado nas áreas internas aquecidas enquanto desfruta de chá, café ou chocolate quente de cortesia.

  • Receba um pacote de fotos profissionais de cortesia com fotos da vida selvagem e do grupo enviadas por e-mail para você após o passeio.

Mais detalhes
  • Navegue pelo Salish Sea a bordo de um catamarã personalizado com naturalistas certificados guiando sua jornada de observação de baleias.

  • Observe as majestosas orcas, jubartes, leões-marinhos e águias-carecas em seu habitat natural.

  • Desfrute de vistas de 360° de um deck elevado de 22 pés e janelas de vidro de 3 metros do chão ao teto - ideal para observar a vida marinha.

  • Mantenha-se aquecido, aconchegante e hidratado nas áreas internas aquecidas enquanto desfruta de chá, café ou chocolate quente de cortesia.

  • Receba um pacote de fotos profissionais de cortesia com fotos da vida selvagem e do grupo enviadas por e-mail para você após o passeio.

a partir de
CA$ 257,25
Slide 1 of 7, Double-decker tour bus labeled "Big Bus Vancouver" parked on a city street.
Double-decker tour bus labeled "Big Bus Vancouver" parked on a city street.
2 mais
  • Participe de um passeio de ônibus hop-on hop-off ilimitado de 24/48 horas, com liberdade total para explorar Vancouver quando e como quiser.

  • Passeie pela cidade na rota verde panorâmica e em 12 paradas, com ônibus que circulam a cada 30 minutos para manter você em movimento.

  • Desbloqueie dois passeios a pé gratuitos pelo aplicativo AudioMe que guiam você pelas ruas e histórias que o passeio de ônibus perde com uma narração de áudio cativante

  • Desfrute de atrações confortáveis e acessíveis com audioguias em 7 idiomas em ônibus de dois andares, fazendo com que seu tour seja legal e informativo.

  • Aproveite ao máximo o melhor de Vancouver, como o exuberante Stanley Park, ou a animada Granville Island.

Mais detalhes
  • Participe de um passeio de ônibus hop-on hop-off ilimitado de 24/48 horas, com liberdade total para explorar Vancouver quando e como quiser.

  • Passeie pela cidade na rota verde panorâmica e em 12 paradas, com ônibus que circulam a cada 30 minutos para manter você em movimento.

  • Desbloqueie dois passeios a pé gratuitos pelo aplicativo AudioMe que guiam você pelas ruas e histórias que o passeio de ônibus perde com uma narração de áudio cativante

  • Desfrute de atrações confortáveis e acessíveis com audioguias em 7 idiomas em ônibus de dois andares, fazendo com que seu tour seja legal e informativo.

  • Aproveite ao máximo o melhor de Vancouver, como o exuberante Stanley Park, ou a animada Granville Island.

a partir de
CA$ 73

Visão geral da observação de baleias em Victoria

  • Temporada: A alta sazonal vai de abril a outubro; a maior frequência do tour ocorre de junho a agosto
  • Duração: 3 a 3,5 horas nas partidas regulares; algumas partidas mais longas podem chegar a 5 horas
  • O que você vai ver: As orcas de Bigg, as baleias jubarte, além de leões-marinhos, focas, botos e aves marinhas
  • Opções de embarcação: Grandes embarcações cobertas com cabines internas ou botes zodiac ao ar livre com capacidade para 12 passageiros
  • Roupas térmicas: Fatos de proteção total nos botes infláveis; jaquetas e cobertores extras nos barcos cobertos
  • Guia: Naturalistas marinhos e capitães que oferecem comentários ao vivo sobre a vida selvagem e a conservação
  • Ponto de partida: As docas do Victoria Inner Harbour e do Fisherman’s Wharf, a uma curta caminhada dos hotéis do centro da cidade
  • Ideal para: Quem está visitando pela primeira vez, famílias, fotógrafos e amantes da vida selvagem que optam por barcos que priorizam o conforto ou a aventura

Qual cruzeiro de observação de baleias em Victoria é o ideal para você?

A sua escolha principal é entre uma embarcação coberta, aconchegante e estável, um passeio rápido em um bote inflável particular e um pacote organizado de dia inteiro que inclui passeios turísticos em terra.

Half-Day Whale Watching Tour in Victoria on a Covered Boat

Um cruzeiro clássico e confortável para observação de baleias em uma embarcação maior e coberta, com assentos internos e convés ao ar livre. Você troca a velocidade máxima por conforto, estabilidade e espaço para se movimentar, o que facilita apreciar a paisagem e acompanhar as baleias de vários ângulos. Escolha essa opção se quiser uma experiência tranquila e informativa, com comentários de um naturalista e comodidades como banheiros, sem se preocupar com o vento e os respingos.

  • Ponto de partida: Victoria Inner Harbour / cais próximo; a uma curta caminhada dos hotéis do centro da cidade
  • Embarcação: Embarcação coberta com cabine interna aquecida e decks de observação ao ar livre
  • Duração: Aproximadamente 3 a 3,5 horas na água, além do tempo de registro
  • Tamanho do grupo / privacidade: Passeio em grupo compartilhado; embarcação de capacidade média a grande
  • Formato da excursão: naturalista marinho a bordo, com comentários ao vivo e sessão de perguntas e respostas
  • Ritmo / conforto: Tranquilo e relativamente estável; há assentos internos e banheiros disponíveis
  • Inclui: guia naturalista, uso de assentos internos, varandas externas e, muitas vezes, bebidas quentes

Passeio de observação de baleias em Victoria de Zodiac (barco aberto) — Passeio particular

Uma expedição exclusiva em grupo reduzido, a bordo de um zodiac aberto com capacidade para 12 passageiros, reservado exclusivamente para o seu grupo. Você ganha velocidade, uma vista privilegiada ao nível do mar e acesso direto ao capitão para tirar dúvidas e ajustar o ritmo, mas o custo é ficar exposto ao vento, aos respingos e a um passeio mais extenuante fisicamente. Escolha essa opção se o seu grupo quiser um passeio privado cheio de adrenalina e não se importar com o frio, os solavancos e a falta de banheiro a bordo.

  • Ponto de partida: região do porto de Victoria; o cais exato será confirmado na hora da sua reserva
  • Embarcação: Pequena embarcação Zodiac ao ar livre, com motores potentes e sem cabine interna
  • Duração: Cerca de 3 a 3,5 horas de observação de baleias e da vida marinha
  • Tamanho do grupo / privacidade: Fretamento privado para até 12 visitantes, no máximo
  • Formato do passeio: capitão certificado pelo Transport Canada e naturalista marinho, em uma única função
  • Ritmo / conforto: Rápido, em trechos abertos e com muitas oscilações; indicado para visitantes em boa forma física
  • Inclui: barco particular, roupas de proteção, luvas, chapéus, garantia de avistamento de baleias

Pacote de observação de baleias o dia inteiro + Jardins Butchart

Um dia inteiro bem organizado que combina um passeio de barco padrão para observação de baleias com uma visita aos Jardins Butchart e transporte terrestre incluído. Você abre mão da flexibilidade e do tempo livre em troca de uma logística eficiente e de uma coordenação garantida entre as atividades no mar e em terra. Escolha essa opção se quiser reunir a observação de baleias, que é a marca registrada de Victoria, e o jardim mais famoso da cidade em um único itinerário organizado, sem precisar providenciar ingressos e traslados separadamente.

  • Ponto de partida: Centro de Victoria; registro no porto e embarque no ônibus para os jardins
  • Embarcação: Embarcação coberta para observação de baleias, combinada com um transporte terrestre confortável
  • Duração: Aproximadamente 7 a 10 horas, incluindo o tour, os traslados e a visita ao jardim
  • Tamanho do grupo / privacidade: Grupos compartilhados tanto no trecho de barco quanto no de ônibus
  • Formato da excursão: naturalista a bordo no mar; tempo básico com anfitrião ou autoguiado em terra
  • Ritmo / conforto: Dia inteiro com programa organizado; caminhada moderada nos jardins depois do passeio de barco
  • Inclui: Passeio para avistamento de baleias, entrada para os Jardins Butchart, traslados de ida e volta organizados

Todos os passeios de observação de baleias em Victoria seguem regras rigorosas de proteção à vida selvagem; a observação de baleias nunca é garantida. A maioria das grandes operadoras oferece um tour de volta grátis ou um voucher caso não se aviste nenhuma baleia, dependendo da política atual delas e da sua possibilidade de remarcar o tour antes de sair da região.

Avistamentos de baleias e época sazonal em Victoria

Melhor época para viajar: A temporada sazonal em Victoria vai de abril a outubro, sendo que junho a setembro são os meses de maior atividade, quando as baleias jubarte e as orcas de Bigg se alimentam regularmente no Mar de Salish. Abril–maio e outubro são bons meses, mas mais instáveis, com menos partidas e maior influência do clima. Os tours de inverno, que são limitados (de novembro a março), se concentram principalmente nas orcas de Bigg e na vida marinha em geral, em vez de várias espécies de baleias.

O que você provavelmente vai ver: As baleias jubarte são agora a espécie mais destacada no verão e no início do outono; são comuns e costumam ser avistadas com frequência nos meses de pico. As orcas de Bigg (transitórias) aparecem com frequência o ano todo e são sempre um dos destaques. As baleias-minke e as baleias-cinzentas aparecem de vez em quando. Focas-comuns, leões-marinhos-de-Steller e da Califórnia, botos e águias-carecas são espécies comuns da fauna local. A maioria das principais operadoras oferece uma atração gratuita ou um voucher caso não se aviste nenhuma baleia. Nunca dá pra garantir que você vai ver os animais, mas os guias são bons nisso na época sazonal.

Observação responsável de baleias: imperdível

A observação de baleias a partir de Victoria segue as normas canadenses sobre mamíferos marinhos, e os passeios apresentados nesta página seguem as práticas padrão de turismo responsável.

  • Embarcações de baixo impacto: Embarcações cobertas e pequenos botes Zodiac reduzem o rastro e o barulho ao navegarem em baixa velocidade nas zonas de baleias.
  • Distância de aproximação regulamentada: Os capitães devem respeitar as distâncias mínimas estabelecidas pelo Canadá, incluindo pelo menos 200 m de distância das orcas residentes, e reduzir a velocidade até o ponto morto.
  • Política de não perseguição: Quando as baleias mergulham ou mudam de direção, os barcos mantêm a posição ou se reposicionam devagar, em vez de segui-las.
  • Limites de aglomeração de Pods: Os operadores se coordenam pelo rádio para que, de cada vez, só um pequeno número de barcos acompanhe um grupo de baleias.

As empresas locais daqui têm décadas de experiência atuando de acordo com essas diretrizes.

Como é um dia de observação de baleias em Victoria

Placeholder image for check-in step

Faça o registro e prepare-se

Chega nas docas do Inner Harbour ou do Fisherman’s Wharf, faz o registro no escritório e conhece a tripulação. Em barcos cobertos, procura um lugar lá dentro; nos botes infláveis, a equipe te ajuda a vestir roupas de proteção grossas, luvas e coletes salva-vidas antes de ir até o cais.

O que esperar das condições

  • Clima e frio: Mesmo em dias de verão com 20–22 °C, o vento e os respingos de água podem fazer com que a sensação térmica seja de 5–10 °C mais fria; use roupas quentes e à prova de vento.
  • Condições do mar: O Mar de Salish pode estar agitado e os botes infláveis balançam bastante; se você fica enjoado, tome remédios e escolha um barco maior e coberto.
  • Luz do dia e visibilidade: O céu nublado, a neblina ou as nuvens baixas são comuns, e os respingos do mar podem atrapalhar a vista; traz óculos, um chapéu e lenços para limpar as lentes.
  • A realidade dos avistamentos: As baleias são animais selvagens e nunca há garantia de que apareçam; as garantias geralmente significam uma viagem de volta grátis, e não um reembolso, caso nenhuma apareça.

Um veículo aquecido e coberto costuma ser melhor se você for sensível ao frio, ao movimento ou quiser uma viagem mais tranquila.

O que esperar das condições

O que esperar das condições

  • Clima e frio: Mesmo em dias de verão com 20–22 °C, o vento e a velocidade fazem com que a sensação térmica fique mais próxima de 10–12 °C; vista-se com roupas quentes e à prova de vento, em camadas.
  • Condições do mar: O Mar de Salish pode estar agitado e os botes infláveis balançam bastante; se você fica enjoado, escolha uma embarcação maior e coberta e tome um remédio.
  • Luz do dia e visibilidade: O céu nublado e a neblina são comuns, o que suaviza o contraste e as vistas à distância; traz óculos, binóculos e expectativas realistas em relação às fotos.
  • A realidade dos avistamentos: É difícil garantir que você vá ver baleias, e mesmo uma única barbatana avistada à distância ainda “conta”; faça a reserva com antecedência durante a sua estadia para ter as opções de fazer um novo tour.

Um barco coberto e com aquecimento costuma ser melhor se você for sensível ao frio, ao balanço ou à chuva.

Os pontos de embarque para o seu tour de observação de baleias em Victoria

Porto Interno – Docas da Rua Government

Área principal de partida no centro da cidade, ao lado do Fairmont Empress e da Assembleia Legislativa, com agências de observação de baleias ao longo da orla do Inner Harbour.

Endereço

Causeway & Government St, Victoria, BC V8W 1Y2, Canadá
Veja no Google Maps

Como chegar

  • A pé: de 3 a 10 minutos a pé da maioria dos hotéis do Inner Harbour e do centro de Victoria.
  • De ônibus: Usa o planejador de trajetos da BC Transit para chegar às paradas no centro da cidade, perto das ruas Government e Belleville.
  • De táxi/carona compartilhada: Pede para te levar até “os cais de observação de baleias do Inner Harbour, perto do Empress Hotel”.
  • De carro: Dirija até o centro de Victoria; use os estacionamentos públicos próximos à Government Street.

  • Chegada: Chega com 30 a 45 minutos de antecedência para fazer o registro, assinar os termos de responsabilidade e caminhar até o barco que te foi designado.
  • Famoso por: Vistas icônicas do Inner Harbour, com o Fairmont Empress e os Edifícios do Parlamento logo atrás das docas.

Fisherman’s Wharf / Cais da Wharf Street

Calçadão descontraído à beira-mar, com casas flutuantes e quiosques de comida, logo a sudoeste do Inner Harbour, perto de James Bay.

Endereço

Fisherman’s Wharf, Rua Erie, 12, Victoria, BC V8V 4X5, Canadá
Veja no Google Maps

Como chegar

  • A pé: Cerca de 10 a 20 minutos a pé dos hotéis do Inner Harbour e de James Bay.
  • De ônibus: Usa o planejador de rotas da BC Transit para ver as linhas que passam pela região da Dallas Road / Erie Street.
  • De táxi/carona compartilhada: Pede para te levarem até “os cais de observação de baleias do Fisherman’s Wharf, na James Bay”.
  • De carro: Siga pela Dallas Road ou pela Montreal Street; siga as placas para a área de Fisherman’s Wharf.

  • Chegada: Chega com 30 a 45 minutos de antecedência para encontrar o escritório da operadora, vestir o equipamento e embarcar com calma.
  • Famoso por: Casas flutuantes coloridas, barracas de frutos do mar com clima descontraído e vistas relaxantes do porto antes ou depois do seu tour.

Confirme o número exato do escritório, do cais e do píer na sua confirmação de reserva, já que várias empresas usam ancoradouros vizinhos em cada local.

Planeje sua visita

  • Temporada de funcionamento sazonal: Temporada sazonal: abril a outubro; partidas limitadas de novembro a março, dependendo da operadora e das condições climáticas.
  • Partidas diárias: Normalmente pela manhã e no início da tarde; algumas empresas oferecem passeios no final da tarde/pôr do sol na alta temporada de verão.
  • Duração do cruzeiro: A maioria dos tours dura cerca de 3 a 3,5 horas na água, independentemente do tipo de embarcação.
  • Horário de registro: Chega uns 30 a 60 minutos antes da partida pra fazer o registro, assinar os termos de responsabilidade e se equipar.
  • Condições por horário: De manhã, o clima costuma ser mais calmo; no final da tarde, geralmente fica mais quente, mas com mais vento, principalmente nos botes infláveis abertos.

Dicas para a melhor viagem de observação de baleias em Victoria

  • Escolha seu barco levando em conta o seu corpo: Se você não gosta de sentir frio ou tem as costas sensíveis, escolha uma embarcação fechada; os zodiacs são rápidos, abertos e balançam bastante.

  • Aposte na segunda partida do dia no verão: Os barcos que saem de manhã costumam informar pela rádio onde as baleias estão, então os passeios de barco no final da manhã ou no início da tarde podem ir direto para o local da ação.

  • Se quiser um passeio mais tranquilo, faça a reserva de um passeio de barco ao pôr do sol na alta temporada: Os passeios noturnos em dias claros de verão costumam ter menos barcos na busca pelas baleias e oferecem um cenário deslumbrante com as Montanhas Olímpicas ao fundo.

  • Se você fica enjoado, garanta logo um lugar no meio do barco coberto: Essa é a área mais tranquila; só sai para tomar um ar fresco quando o barco diminuir a velocidade perto das baleias.

  • Em barcos com cobertura, é melhor se movimentar pelos conveses em vez de ficar parado em um único ponto da amurada: Os capitães vão girar o barco com cuidado, então você geralmente consegue várias fotos legais sem precisar se espremer.

  • Nos botes infláveis, senta-te mais perto da popa se estiveres nervoso com as atrações: A proa sente cada solavanco; a popa do barco costuma ser um pouco menos sacudida nas ondas do Juan de Fuca.

  • Fala baixo quando o capitão desligar o motor perto das baleias: O som viaja longe no Mar de Salish, e os guias costumam aproveitar esse momento de silêncio para te ajudar a ouvir as orcas pelo hidrofone.

  • Use o modo contínuo e faça o foco prévio na linha d'água para tirar fotos: As baleias de Victoria aparecem na superfície por breves instantes e de forma imprevisível; manter o obturador pressionado é melhor do que tentar acertar o horário certo para uma única foto perfeita.

  • Não marque seu único tour para a última noite na cidade: Se a sua “garantia de baleia” vier a ser acionada, ter mais um dia em Victoria te permite aproveitar de verdade a remarcação gratuita para reservas.

  • Reserve um tempinho para curtir o porto antes ou depois: Come uma sopa de peixe no Fisherman’s Wharf ou dá uma volta pelo Inner Harbour; os guias e naturalistas geralmente adoram bater um papo mais demorado e dar dicas extras.

Perguntas frequentes sobre passeios de observação de baleias em Victoria

  • A maioria dos tours padrão dura cerca de 3 a 3,5 horas na água, além de 30 a 45 minutos para o registro e a preparação do equipamento. Alguns tours mais longos ou combo de tours duram de 6 a 10 horas, incluindo outras atividades ou traslados. Sempre verifique a duração do tour que você escolheu antes de fazer a reserva, para ter certeza de que ele se encaixa na sua agenda.