Circuit de 75 min à Tokyo en voiture de deux places

Informations importantes

Vous devez vous munir des documents originaux au format papier suivants :

• Permis de conduire en cours de validité délivré par votre pays

• Permis de conduire international (PCI) en vertu de la Convention de Genève de 1949

• Passeport

Remarques importantes :

• Des documents d'identité provisoires doivent être délivrés dans votre pays d'origine par une autorité habilitée

Les permis de conduire international (PCI) de la Convention de Vienne de 1968 ne sont pas acceptés

• Les copies numériques ou papier ne sont pas acceptées

• Vous ne pouvez pas obtenir de permis de conduire international (PCI) valide au Japon

• Absence de présentation des documents = pas de participation, pas de remboursement

Règles spécifiques à chaque pays :

• Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco, Taïwan, Estonie : permis de conduire obligatoire + traduction officielle en japonais (JAF) + passeport

• Armée américaine : permis de conduire délivré dans le cadre du SOFA ou carte d'identité militaire + permis de conduire délivré par l'État

• Certaines nationalités ne sont pas éligibles en vertu de la législation japonaise

Ce qu'il faut apporter

• Veillez à avoir votre passeport sur vous.

• Veuillez vous munir de votre permis de conduire en cours de validité à des fins d'identification.

• Veuillez vous munir de votre permis de conduire international.

Ce qui n'est pas autorisé

• Conduire sans les documents originaux requis

• Passager·ères ou accompagnateur·ices (karts monoplaces uniquement)

• Conduite sous l'emprise de l'alcool ou de stupéfiants

• Retards ou absences (peuvent entraîner la perte du droit à l'activité)

Accessibilité

• Karts monoplaces uniquement ; chaque participant·e doit piloter son propre kart

• Cette activité se déroule sur la voie publique et nécessite un permis de conduire en cours de validité

Informations supplémentaires

• Veuillez vous présenter au point de rencontre au moins 30 minutes avant l'heure de début prévue.

• Toutes les personnes doivent être en possession d'un permis de conduire international (PCI) valide, délivré conformément à la Convention de Genève de 1949 par un organisme officiellement habilité dans leur pays d'origine, afin de pouvoir conduire au Japon. Veuillez vous assurer d'apporter votre permis de conduire international (PCI) original, votre passeport original et votre permis de conduire national le jour de votre activité.

• Pour les permis délivrés en Suisse, en Allemagne, en France, à Taïwan, en Belgique ou à Monaco, une traduction officielle en japonais de votre permis de conduire (JAF) suffit, accompagnée de votre permis et de votre passeport.

• Les copies, les photos, les documents numériques ou les autorisations contrefaites (fausses ou non officielles) ne sont pas acceptées.

• Si vous oubliez l'un de ces documents ou si vous présentez un permis non valide, vous ne pourrez pas participer à l'activité et aucun remboursement ne vous sera accordé.

• Par ailleurs, les réservations annulées dans les 24 heures précédant l'heure de début de votre séance ne sont pas soumises à un remboursement.

• Veuillez prendre connaissance des informations ci-dessus et les accepter avant de postuler.

• Votre bon vous sera envoyé par e-mail sous peu.
• Présentez le bon d'échange électronique sur votre téléphone portable, ainsi qu'une pièce d'identité valide avec photo, au point de départ.
• Veuillez consulter votre bon final pour les détails du point de départ et les instructions spécifiques.