Vandreture

Selvguidet lydtur i Fushimi Inari, Kyoto: Romon-porten, Senbon Torii og rundtur på toppen af Inari-bjerget

Bestig Inari-bjerget fra den store torii ved Inari Station til toppen og rundt ad rundløbet over de tre bjergtoppe.
Se Hideyoshis Romon-port, de to tunneler ved Senbon Torii, stenene med kontrast mellem mørkt og lyst, Ekko-dammen og toppen på 233 meter.
Find ud af, hvorfor bjergtoppenes guder flyttede ned ad bjerget efter 1468, og hvordan almindelige mennesker fyldte bjerget med porte og sten.
Læs donorenes navne og datoer på vej ned – de står skrevet på den side af hver port, der vender op ad bakke, som du er klatret igennem.
11 stop på 2,7 km, ca. 2 timer, med engelsk lydguide – du kan starte, når du vil.

Audiotur uden guide på engelsk: 11 stop, 2,7 km, 2 timer
Stop ved Hideyoshis Romon-port, de to tunneler ved Senbon Torii, sten i kontrastfulde nuancer
GPS-kort og retning til fods i din telefonbrowser – ingen app nødvendig
Livstidsadgang: Start når som helst, på hvilket som helst tidspunkt, og se det igen

Personlig guide
Fast starttidspunkt
Indgangs- eller adgangsgebyrer og andre valgfrie tillægsydelser
Mad og drikkevarer
Drikkepenge

Du kan afbestille disse billetter op til 24 timer, før oplevelsen begynder, og få alle pengene tilbage.

De tusindvis af cinnoberrøde porte ved Fushimi Inari snor sig op ad et helt bjerg, og bjerget har sin egen historie. I 1468 blev helligdommen brændt ned af krig, både på bjerget og nedenfor. Guderne fra bjergtoppene begav sig ned til salen ved foden af bjerget, og almindelige mennesker fyldte de tomme skråninger med porte og sten.
Start ved den store torii ved JR Inari-stationen, gå forbi Hideyoshis Romon-port og Storsalen, og gå gennem de to tunneler i Senbon Torii. Prøv de tunge og lette sten ved det indre helligdom, klap i hænderne ved Ekko-dammen, og gå op til Yotsutsuji-krydset for at nyde udsigten. Derfra går turen gennem offerdalen ved Gozendani, op ad en lang stentrappe til toppen på 233 m og ned over den anden og tredje top, forbi en stenport, hvis bjælker mødes som bønnende hænder.
Elleve stoppesteder, ca. 2,7 km til det sidste stoppested plus turen ned, i dit eget tempo, på engelsk. Over 200 m stigning, hvoraf det meste foregår på stentrapper; du kan vende om ved Yotsutsuji, hvis du har lyst. Sæt 2 til 3 timer af.

Hvad du skal medbringe

Telefon og lyd: Medbring en fuldt opladet telefon og øretelefoner, så du kan lytte til den selvguidede audiotur uden guide.

Forberedelse af data- eller Wi-Fi-forbindelse: Brug mobildata under turen, eller download ruten via Wi-Fi, inden du tager af sted, hvis du ikke har data.

Vand: Medbring vand nok til en to til tre timers vandretur i bjergene.

Lyskilde: Tag en lommelygte med, hvis der er den mindste chance for, at du stadig befinder dig på den øverste sti ved solnedgang.

Disse ting er ikke tilladt

Spise- og drikkeområder: Man må ikke spise eller drikke uden for helligdomens afmærkede frie opholdsområder.

Rygning og ild: Det er forbudt at ryge eller tænde ild af nogen art hvor som helst på helligdomsområdet.

Droner: Det er forbudt at flyve med droner hvor som helst på helligdomens område.

Kæledyr: Medbring ikke kæledyr, medmindre der er tale om registrerede hjælpedyr.

Støj og adfærd: Man må ikke råbe eller sætte sig på jorden på stierne ved helligdommen.

Hindring: Undlad at tage billeder eller filme på en måde, der spærrer vejen for folk på de smalle stier.

Stenlygter: Man må ikke klatre op på stenlygterne eller stille noget på dem.

Senbon Torii-strøm: Du må ikke standse inde i Senbon Torii-tunnelerne; gå ud af tunnelen, før du tager billeder.

Tilgængelighed

Trin og terræn: Der er ingen trappefri rute oven over hovedhallen, og alle bjergstierne har stentrapper.

Gelændere: De fleste stentrapper på ruterne har ikke gelændere, hvilket kan udgøre en udfordring for besøgende med nedsat mobilitet.

Yderligere oplysninger

Turformat: Dette er en selvguidet lydtur, så der er ingen live guide til stede, og du bestemmer selv tempoet.

Varighed: Regn med cirka to til tre timer til at gennemføre ruten og vende tilbage.

Det bedste tidspunkt for et besøg på stedet: Vælg helst en tidlig morgen på en hverdag for at undgå store folkemængder på de nederste stier.

Mængdemønstre: Der vil sandsynligvis være mange mennesker i nærheden af Romon og Senbon Torii sidst på formiddagen, mens der vil være færre mennesker længere fremme end Yotsutsuji.

Dagslys: Sørg for, at der er dagslys nok til, at du kan gennemføre ruten og gå sikkert ned igen.

Adgang om natten: Stierne er åbne døgnet rundt, men det er ikke bekræftet, om den øverste del af stien har belysning, så undgå at starte sent.

Transport til stedet (JR): Fra Kyoto Station skal du tage JR Nara-linjen til Inari Station; alle lokal- og hurtigtog standser der.

Vartegn ved JR-stationen: Fra JR Inari Station skal du gå over den smalle ensrettede gade hen til den store torii-port.

Transport til stedet (Keihan): Fra Keihan Fushimi-Inari Station er der ca. 5 minutters gang til helligdommen.

Toiletter undervejs: Der er toiletter i nærheden af Romon, ved siden af Okusha, mellem Okusha og Kumataka-sha samt ved Gozendani.

Faciliteter på topmødet: Der er ikke noget toilet på toppen, så sørg for at planlægge toiletbesøg tidligere på ruten.

Alterborde: Bønnetællerne er åbne hver dag fra kl. 8.30 til 16.30, og receptionen er normalt åben indtil ca. kl. 16.00.

Kontortid: Helligdommens kontor har åbent hver dag fra kl. 9.00 til 16.00.

Adgang til bygningen: Hovedhallens indre og de øvrige bygninger i helligdommen er lukket for besøgende.

Læseporte: Når du går nedad, kan du læse navnene på donorerne og datoerne på den side af hver portpæl, der vender op ad bakken.

Advarsel om vilde dyr: Der er vildsvin i bjergene, så man må aldrig nærme sig eller fodre vilde dyr eller fugle.

Højde og indsats: Turen indebærer en stigning på over 200 meter, hvoraf en stor del foregår ad stentrapper.

Vådt vejr: Stenene bliver glatte efter regn, så vær ekstra forsigtig, og vend om ved Yotsutsuji, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du skal fortsætte.

Regler for opførsel ved Senbon Torii: I Senbon Torii-tunnellerne skal du følge strømmen og træde til side udenfor, når du vil tage billeder.